Benah Kampung
Ceramah Master Cheng Yen: Bersatu Tekad untuk Menyelamatkan Dunia dengan Welas Asih
“Apa kabar, Master? Saya adalah relawan yang pernah membantu berbagai jenis kegiatan di Kompleks Tzu Chi Tijuana, seperti mengajar bernyanyi. Kini, saya tengah melakukan penerjemahan untuk pelajaran isyarat tangan Kelas Harapan,” kata Maria Lourdes, Guru Kelas Harapan Tijuana.
“Master, beliau pernah menjadi biarawati selama 15 tahun. Saat itu, target pelayanannya adalah para imigran dan pengungsi. Setelah mengenal ajaran Master serta memahami misi dan aksi Tzu Chi, meski waktunya tidak panjang, tetapi setiap ajaran Master bisa beliau hubungkan dengan ajaran Yesus. Sebagai seorang umat Katolik, beliau pun memadukan filosofi Tzu Chi dengan doktrin dan misi agama Katolik,” kata Liu Qiong-hui, relawan Tzu Chi Amerika Serikat.
Kita semua memiliki jalinan jodoh. Baik kalian menganut keyakinan Kristen Katolik maupun Kristen Protestan, kita sama-sama adalah praktisi. Biarawati dan monastik Buddhis sama-sama meninggalkan keluarga kecil untuk mendedikasikan diri bagi keluarga besar. Semua umat beragama adalah satu keluarga besar. Kita mendedikasikan diri bagi umat manusia dengan sukarela.
Agama Katolik juga mengajarkan untuk mengasihi dan menjaga umat manusia. Karena itulah, dibutuhkan rohaniwan untuk memperhatikan, mengasihi, dan menjaga orang-orang. Monastik Buddhis pun demikian. Kita meninggalkan keluarga kecil dan mendedikasikan diri untuk umat manusia. Setelah meninggalkan keduniawian, kita memandang semua orang sebagai keluarga sendiri.
Kita mengerahkan cinta kasih dan menganggap semua orang sebagai saudara dan anak sendiri. Dengan cinta kasih seperti inilah kita mengasihi dan menjaga semua umat manusia. Singkatnya, semua agama mengajarkan hal yang sama. Saya menghormati agama Kristen Protestan dan Katolik. Semua agama pada dasarnya memiliki semangat yang sama. Yang berbeda hanyalah namanya. Saya merasa bahwa tidak seharusnya ada perbedaan. Setelah saling mengenal, kita hendaknya menghormati dan mengasihi satu sama lain.
Kita meninggalkan keluarga kecil kita dan berikrar untuk melayani umat manusia. Kalian melayani umat manusia, saya juga melayani umat manusia. Kalian adalah manusia, saya pun adalah manusia. Dengan melayani umat manusia, kalian mengasihi saya. Dengan melayani umat manusia, saya juga mengasihi kalian. Kita mengerahkan cinta kasih agung yang sama tanpa membeda-bedakan.
Saat melihat orang-orang dari berbagai negara datang ke Tzu Chi, saya merasa bahwa mereka kembali ke rumah. Kalian juga kembali ke rumah. Tempat ini adalah rumah kalian. Kita semua adalah insan Tzu Chi. Kita adalah satu keluarga. Jadi, kita hendaknya tidak membeda-bedakan orang berdasarkan agamanya. Yang berbeda hanyalah bahasa dan istilahnya.
Kita sama-sama meninggalkan keluarga kecil dan mendedikasikan diri untuk keluarga besar. Dunia ini adalah rumah kalian. Dunia ini pun adalah rumah saya. Kita berada dalam satu keluarga besar yang sama. Kita hanya berharap dunia dapat damai dan tenteram.
Agar dunia damai dan tenteram, semua orang di seluruh dunia hendaknya saling mengasihi tanpa membeda-bedakan. Dengan demikian, konflik akan mereda dan dunia akan damai bagai satu keluarga. Demikianlah semangat yang saya pegang.
“Kami memiliki program ‘Membawa Perubahan’ yang merupakan bagian penting dari menjadi seorang Tzu Shao. Mereka harus membuat program, merencanakannya, dan menjalankannya bersama para relawan komunitas dan relawan di Kompleks Tzu Chi,” kata Li Zong-xiang, anggota Tzu Shao AS.
“Dia bersungguh hati melakukan banyak persiapan untuk memperkenalkan Tzu Chi dan Tzu Shao agar murid-murid Kelas Harapan lebih memahami misi Tzu Shao. Di lokasi, ada 9 murid yang sangat ingin bergabung menjadi anggota Tzu Shao dan kami pun mendukung mereka,” kata Su Mei-juan, relawan Tzu Chi AS.
Kami menyambut kepulangan kalian. Mari kita bersama-sama bersumbangsih bagi dunia. Setelah kalian pulang ke negara asal kalian, jika ada murid atau orang tua yang membutuhkan bantuan, kita juga dapat memasukkannya ke dalam daftar penerima bantuan. Siapa pun yang mengalami kesulitan, kalian dapat melaporkannya. Kita memiliki tujuan yang sama.
“Penderitaan dan kepiluan di dunia selalu membawa dampak besar bagi hati saya. Saya pernah berpikir untuk menghindari penderitaan dan kepiluan itu, tetapi dari Anda, saya belajar bahwa saya seharusnya tidak melarikan diri atau menghindarinya. Saya seharusnya tidak takut atau kabur darinya. Terima kasih,” kata Maria Lourdes, Guru Kelas Harapan Tijuana.
“Kini, saya tahu bahwa segala sesuatu akan terasa lebih menyakitkan jika kita menghadapinya seorang diri. Namun, saat semua orang bekerja sama, kita dapat mentransformasinya menjadi cinta kasih, keyakinan, dan rasa hormat,” pungkas Maria Lourdes.
Kehidupan memang penuh dengan penderitaan. Demikianlah yang Buddha sampaikan pada kita. Terlahir di dunia ini, kita telah menyaksikan berbagai jenis penderitaan. Meski demikian, kita termasuk cukup beruntung. Meski telah lanjut usia, saya tetap sangat menghargai waktu. Saya enggan berhenti begitu saja. Saya harus menggenggam waktu hingga napas terakhir saya.
Saya dapat mengembangkan potensi karena memiliki jalinan jodoh dengan orang banyak. Saat kalian datang ke Taiwan, saya hendaknya menyambut kalian sebuah tuan rumah, mendampingi kalian, dan mendengar kalian berbagi kisah. Jika ada bahasa yang tidak saya pahami, butuh orang untuk menerjemahkannya. Terkadang, satu penerjemah saja tidak cukup. Tadi, saat saya berada di luar, butuh tiga orang untuk menerjemahkannya bagi saya. Terkadang, tiga orang bahkan belum cukup.
Mengenai bahasa saja, tidak ada seorang pun yang dapat menguasai semuanya. Jadi, di dunia ini, sangat sulit untuk menjadi sempurna. Semua orang hendaknya bekerja sama dengan harmonis. Meski ada kendala bahasa di antara kita, itu bukan masalah. Bertemu saja sudah membuat kita dipenuhi sukacita. Lewat penerjemahan, kita juga bisa memahami ucapan satu sama lain.
“Saya akan terus berpegang pada janji ini, yakni mendidik dengan cinta kasih dan terus menggalakkan pengajaran Kata Renungan Jing Si agar anak-anak dapat menjaga lingkungan, menjaga kesehatan diri sendiri, dan menjadi teladan untuk menginspirasi orang lain,” kata Graciela Sanchez, Kepala SD Tzu Chi Tijuana.
“Sekian yang ingin saya sampaikan. Sekali lagi, terima kasih. Dalam kunjungan ke Taiwan kali ini, saya sangat terinspirasi dan belajar banyak hal. Di sini, saya merasakan cinta kasih, pengertian, dan perhatian semua orang secara nyata sehingga saya dapat menyatu dengan lingkungan ini dengan damai dan tenang,” kata Victor, Wali Kelas Harapan Tijuana.
Saya juga menganggap kalian sebagai satu keluarga. Saya merasa sangat dekat dengan kalian. Asalkan ada waktu luang, sering-seringlah kembali ke sini. Dengan demikian, kalian akan makin memahami semangat Tzu Chi.
Di Tzu Chi, semua orang memiliki arah yang sama. Jika sering kembali ke sini, kalian secara alami akan belajar untuk mengikuti arah yang sama. Ini karena kalian dan saya sama-sama memiliki cinta kasih. Kita mengembangkan cinta kasih untuk merangkul semua orang di seluruh dunia. Jadi, pendidikan sangat penting.
Antarumat beragama hidup harmonis, saling menghormati, dan saling mengasihi
Tidak membeda-bedakan demi membawa manfaat bagi semua makhluk
Menghargai jalinan jodoh berkah dan mendukung pencapaian bersama
Bersatu tekad untuk menyelamatkan dunia dengan welas asih
Ceramah Master Cheng Yen Tanggal 05 November 2026
Sumber: Lentera Kehidupan – DAAI TV Indonesia
Penerjemah: Hendry, Marlina, Shinta
Ditayangkan Tanggal 07 November 2026
Sitemap