Ceramah Master Cheng Yen: Dharma Ada dalam Hati dan Tindakan


Tahun ini, Tzu Chi telah berdiri 60 tahun. Insan Tzu Chi dipenuhi sukacita karena esensi perjalanan selama ini telah dituangkan ke dalam sandiwara dan pementasan adaptasi Sutra. Ini sungguh sangat berharga. Dengan bersungguh hati menyaksikannya, kita akan bisa menyelami esensi Dharma di jalan yang telah kita bentangkan dengan Sutra dan kita tapaki. Saya sendiri dipenuhi rasa syukur dan haru.

Melihat gerakan setiap orang di atas panggung dan mendengar setiap kata yang dilantunkan, semuanya menunjukkan keindahan ajaran Buddha. Dahulu, saya bersungguh hati menyalin Sutra. Kini, pementasan adaptasi Sutra ini sungguh menunjukkan keindahan di depan mata semua orang. Terlebih, relawan luar negeri yang kembali ke Taiwan kali ini juga tidak sedikit. Mereka juga berpartisipasi dalam pementasan adaptasi Sutra dengan penuh sukacita. Karena itu, saya sangat tersentuh. Saya sungguh dipenuhi rasa syukur.

Melihat sandiwara yang dimainkan, saya juga sangat tersentuh. Banyak pemeran yang merupakan insan Tzu Chi, murid-murid saya. Dengan hati yang tulus, mereka mempersembahkan kisah-kisah Tzu Chi. Jadi, saudara sekalian, hendaklah kita menyaksikannya dengan hati yang tulus dan penuh syukur. Sungguh, kita harus menggunakan ketulusan seperti dalam menyelami ajaran Buddha dan menapaki Jalan Bodhisatwa.

Menyerap Dharma ke dalam hati lewat pertunjukan, ini juga mendatangkan pahala yang tak terhingga. Dengan tampil di atas panggung, mereka benar-benar menyebarkan ajaran Buddha. Mereka adalah insan Tzu Chi dan mempersembahkan pementasan dengan tulus. Mereka telah menyelami Sutra dan dalam Sutra ini terkandung Dharma. Jadi, Sutra telah meresap ke dalam hati mereka. Saya sangat tersentuh.


Mengenai Ci Yue, beberapa hari ini, batinnya sangat terbebani karena kepergian suaminya. Namun, dia tetap mengesampingkan kepentingan pribadi dan mengutamakan kepentingan orang banyak. Dia tetap memprioritaskan praktik Bodhisatwa Tzu Chi. Mengenai kepergian suaminya, saya sungguh merasa sangat sedih. Murid saya telah sepenuh hati mendedikasikan diri untuk pementasan adaptasi Sutra ini.

Dari perspektif yang berbeda, suaminya sungguh dipenuhi berkah. Saat ini, Ci Yue tengah menciptakan pahala besar. Saya yakin bahwa suaminya telah terbebaskan dan turut hadir dalam persamuhan Dharma kita. Ci Yue mengemban tanggung jawab atas pementasan adaptasi Sutra ini dan selalu berfokus pada tugasnya. Murid saya ini sungguh membuat saya tersentuh.

Bodhisatwa sekalian, ketekunan, semangat, dan kesungguhan hati setiap orang telah mendatangkan pahala besar. Terima kasih. Bagi para relawan luar negeri, jika waktu kalian memungkinkan, saat pementasan ini ditayangkan kembali, kalian hendaknya segera mengimbau orang-orang untuk bersungguh hati menyaksikannya dan menyelami Sutra. Dengan menyerap Dharma ke dalam hati, mereka juga menciptakan pahala. Orang-orang yang bertekad setelah menyaksikannya juga akan memperoleh sukacita Dharma dan pahala.


Mari kita bersungguh hati. Saya berharap hati kita dapat senantiasa berada di Jalan Bodhisatwa di dunia. Kapan pun dan apa pun yang dilakukan, kita harus bisa menjadi teladan. Kita semua adalah insan Tzu Chi. Dalam menghadapi berbagai hal dan orang, kita haruslah seperti insan Tzu Chi. Ini adalah salah satu metode untuk membimbing sesama.

Tunjukkanlah pementasan adaptasi Sutra ini kepada orang-orang. Hendaklah kita saling mendoakan dan memotivasi. Di negara masing-masing, apa perbuatan kalian yang menginspirasi orang-orang dan setelah terinspirasi, bagaimana pula mereka bersumbangsih? Semua ini dapat kalian bagikan. Dengan melengkapi satu sama lain, kita perlahan-lahan akan makin sempurna.

Kalian bisa berbagi dengan relawan dari negara lain tentang kebaikan yang kalian lakukan di negara kalian agar mereka dapat belajar dari kalian. Namun, janganlah lupa bahwa kalian juga harus mempelajari kelebihan mereka ataupun metode mereka membawa manfaat bagi masyarakat. Inilah yang disebut membimbing dengan Dharma. Asalkan menyerap Dharma ke dalam hati, kita dapat menggunakan metode tersendiri untuk membimbing orang-orang.

Insan Tzu Chi menjalankan Tzu Chi dan bersumbangsih bagi orang-orang yang menderita. Inilah yang disebut hati Bodhisatwa. Sebelum saya berangkat, ada sekelompok insan Tzu Chi luar negeri yang kembali ke Griya Jing Si. Saya melihat semua orang penuh sukacita. Meski Griya Jing Si tidak besar, tetapi cinta kasih di sana sangat besar. Di mana pun insan penuh kasih berada, di sanalah tempat yang penuh berkah.


Bodhisatwa sekalian, setelah pulang ke negara masing-masing, saya harap kalian dapat berhimpun dengan insan Tzu Chi setempat untuk membahas tentang Tzu Chi dan menapaki jalan agung Tzu Chi. Dengan demikian, kita dapat menghubungkan cinta kasih yang tulus di seluruh dunia hingga membentuk jalan yang lapang. Di jalan ini, kita mendedikasikan diri, menumbuhkan jiwa kebijaksanaan, dan menjalankan praktik Bodhisatwa.

Dengan menapaki Jalan Bodhisatwa, kondisi batin kita akan perlahan-lahan berubah. Dari tataran awam yang penuh noda batin, kita maju selangkah demi selangkah hingga kondisi batin kita makin lama makin indah. Inilah Jalan Bodhisatwa.

Bodhisatwa sekalian, saya berharap setiap orang dapat menapaki Jalan Bodhisatwa, membangkitkan tekad agung, dan membangun ikrar agung. Mari kita menapaki Jalan Bodhisatwa dengan hati yang terbuka dan penuh sukacita setiap hari.  

Menyebarkan ajaran Buddha lewat pementasan adaptasi Sutra
Mewujudkan keindahan dan kebajikan dengan hati yang tulus
Mengutamakan kepentingan orang banyak untuk membimbing sesama
Meneruskan jiwa kebijaksanaan hingga selamanya

Ceramah Master Cheng Yen Tanggal 13 November 2026
Sumber: Lentera Kehidupan – DAAI TV Indonesia
Penerjemah: Hendry, Marlina, Shinta
Ditayangkan Tanggal 15 November 2026
Orang yang berjiwa besar akan merasakan luasnya dunia dan ia dapat diterima oleh siapa saja!
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -