Ceramah Master Cheng Yen: Meneruskan Tekad Awal untuk Menaungi Semua Makhluk


Bodhisatwa sekalian, di penghujung tahun Imlek dan awal tahun Masehi ini, saya mendoakan kalian semua dengan hati yang penuh dengan ketulusan. Setiap tahun, kita mengadakan rangkaian acara Pemberkahan Akhir Tahun dan di tahun ini, saya masih bisa datang. Saya memuji diri sendiri karena masih memiliki kesempatan untuk hadir. Saya merasa sangat bersukacita dan bersyukur.

Hal yang lebih menambah rasa sukacita ialah melihat para relawan lansia masih dalam kondisi yang sehat serta makin banyak relawan muda yang bergabung. Para relawan senior terus melayani dengan tekun dan bersemangat. Saat berada di lantai atas, saya juga membahas tentang praktik donasi 50 sen. Praktik ini telah berjalan selama 60 tahun. Saya memulai Tzu Chi dengan praktik donasi 50 sen ini.

Dahulu, Tzu Chi bernama "Badan Amal Ke Nan Tzu Chi" karena Tzu Chi didirikan di tengah keterbatasan. Setiap orang yang bersumbangsih akan memperoleh pahala. Jadi, saat itu, kita mendirikan Badan Amal Ke Nan Tzu Chi dengan menyerukan praktik donasi 50 sen. Kini, Tzu Chi hampir berusia 60 tahun. Saya sangat berharap kita tidak melupakan tahun itu, orang-orang di saat itu, dan bagaimana praktik donasi 50 sen dijalankan.


Dalam rangka 60 tahun Tzu Chi, saat orang-orang berkunjung, saya akan memberikan gantungan 50 sen agar mereka dapat mengingat masa lalu Tzu Chi. Ada sekelompok relawan Tzu Chi yang membuat gantungan 50 sen ini. Dengan tali yang sangat halus, mereka mengikat uang logam dengan erat sampai-sampai tangan mereka lecet. Dari pagi hingga siang, saya mendengar tim pembuat gantungan ini berbagi pengalaman. Ini sungguh tidak mudah. Jadi, ketika menerima gantungan ini, ingatlah bahwa di dalamnya ada cinta kasih dan kesungguhan hati banyak orang.

Hendaknya kita terus melakukan hal baik. Kita dapat membimbing orang lain dengan tetes demi tetes kebaikan yang kita lakukan. Meski bukan insan Tzu Chi, ketika seseorang belajar membuat gantungan ini, ia pun bisa belajar menghargai berkah. Berhubung tahun ini Tzu Chi genap berusia 60 tahun, saya ingin mengajak semua orang untuk berbagi tentang masa lalu. Masa lalu itu sangatlah bernilai. Jadi, saya berharap semuanya memahami bagaimana Badan Amal Ke Nan Tzu Chi dimulai.

Saat ini, kalian juga melakukan pelestarian lingkungan. Bagaimana kita menjalankannya? Selain hidup hemat, kita juga mengumpulkan barang daur ulang untuk dijual. Kita juga melakukan pemilahan sehingga dapat memperoleh hasil penjualan yang lebih tinggi. Hal-hal kecil pun tidak pernah kita lewatkan.


Awal mula praktik donasi 50 sen, saya berkata kepada semua orang, "Kalian harus berbagi dengan para pedagang bahwa kalian menyisihkan 50 sen untuk membantu orang lain." Ketika hal itu disampaikan kepada para pedagang, mereka pun turut berpartisipasi. Jadi, 50 sen pun berkembang menjadi 1 dolar NT. Pembeli lain yang mendengarnya pun berkata, "Jika 50 sen bisa digunakan untuk membantu orang, saya juga mau." Jadi, perbuatan baik hendaknya lebih sering disebarkan. Makin banyak orang yang mendengar, makin banyak pula yang berbuat baik.

Saat ini, Tzu Chi hampir berusia 60 tahun. Enam puluh tahun yang lalu, saat saya mendirikan Badan Amal Ke Nan Tzu Chi, saya bersyukur atas setiap orang yang bergabung. Hendaknya semua orang membina rasa syukur. Dalam setiap hal yang kita lakukan setiap hari, ingatlah untuk menghargai berkah. Saya sering mengingatkan semuanya untuk berhemat. Kalian bisa menceritakan tentang bagaimana setiap orang menyisihkan 50 sen di masa lalu untuk menjalankan misi Tzu Chi. Dengan begitu, semangat dan nilai-nilai ini dapat diteruskan selamanya.

“Mengajak insan bajik seluruh dunia untuk menggarap ladang berkah dan menggalang puluhan ribu kuntum teratai hati untuk membangun dunia Tzu Chi.”

Bodhisatwa sekalian, saya sangat berterima kasih dan merasa tersentuh. Lihatlah, ada banyak orang yang telah melakukan banyak hal. Sesungguhnya, untuk bersumbangsih bagi semua makhluk di dunia, hanya segelintir orang tidaklah cukup. Ini harus diwujudkan oleh banyak orang. Mengingat bagaimana saat itu orang-orang membangun tekad agung untuk menjalankan Tzu Chi, saya merasa sangat tersentuh.

Kalian bukan hanya menyumbangkan uang untuk menolong orang lain, yang terpenting, kalian juga menyumbangkan tenaga. Dunia ini membutuhkan orang-orang yang membangun tekad dan ikrar agung. Saat saya menyerukan kebajikan, ada banyak orang yang merespons dan mendukung. Bayangkanlah, bagaimana mungkin saya tidak bersyukur dan tersentuh?


Saya sangat berharap Taiwan dapat menjadikan cinta kasih sebagai permata. Jika kita tidak menyebarkannya, orang-orang tidak akan tahu. Cinta kasih yang merupakan permata Taiwan hendaknya terus kita sebarkan. Terima kasih atas kekuatan cinta kasih Bodhisatwa sekalian yang ditunjukkan dalam pementasan adaptasi Sutra yang sangat kompak.

Hendaknya kita mengurai jalinan jodoh buruk dan menjalin jodoh bajik melalui pikiran dan perkataan, serta berdoa agar dunia bebas dari bencana dari tahun ke tahun. Bodhisatwa sekalian, saya senantiasa berdoa semoga dunia damai, iklim bersahabat, setiap keluarga hidup tenteram, dan setiap orang bisa membangkitkan tekad Bodhisatwa untuk menciptakan berkah bagi dunia. Inilah harapan saya dalam setiap detik, menit, hari, dan bulan.

Saudara sekalian, semuanya telah sepenuh hati mengikuti acara Pemberkahan Akhir Tahun hari ini. Saya yakin bahwa kalian akan dipenuhi berkah setiap hari dan dapat mengembangkan kebijaksanaan dalam setiap menit dan detik.

Melihat kalian mementaskan adaptasi Sutra, saya berharap kalian dapat melantunkan Sutra setiap hari meski hanya sepenggal demi sepenggal. Meski hanya satu kalimat ataupun satu bait, itu menandakan bahwa ada Dharma dalam hati kalian. Dengan begitu, setiap orang dapat membina berkah dan kebijaksanaan. Begitu banyak hal yang tak habis untuk diungkapkan. Saya mendoakan semuanya dengan tulus. Semoga setiap orang dapat memusatkan pikiran untuk membina berkah dan kebijaksanaan serta menciptakan berkah bagi dunia. Terima kasih.

Berawal dari keterbatasan dan berjalan hingga 60 tahun
Meneruskan semangat praktik donasi 50 sen dari masa lalu
Menghimpun kebajikan untuk menginspirasi banyak orang
Menerapkan Dharma dalam tindakan untuk membawa manfaat bagi semua makhluk

Ceramah Master Cheng Yen Tanggal 28 Januari 2026
Sumber: Lentera Kehidupan – DAAI TV Indonesia
Penerjemah: Hendry, Marlina, Shinta, Janet, Graciela
Ditayangkan Tanggal 30 Januari 2026
Melatih diri adalah membina karakter serta memperbaiki perilaku.
- Kata Perenungan Master Cheng Yen -